Here's a breakdown:
* The cunning of the fox: The fox is known for its cleverness, trickery, and deception. It uses its wits to outsmart its prey or rivals, often without direct confrontation.
* The murderous violence of the wolf: The wolf, on the other hand, is known for its strength and aggression. It uses brute force and physical violence to achieve its goals.
The meaning of the saying:
The saying implies that both the fox's cunning and the wolf's violence can lead to the same destructive outcome.
* The fox's cunning: While seemingly less brutal, the fox's manipulation and deception can be just as harmful as direct violence. It can undermine, isolate, and ultimately destroy its target.
* The wolf's violence: The wolf's aggression is straightforward and immediate, resulting in swift and brutal destruction.
In summary:
The saying suggests that both cunning and violence are capable of inflicting damage, and that the methods used to achieve destruction can vary greatly. The fox's stealthy approach may appear more humane, but it can be just as deadly as the wolf's overt aggression.