It's worth noting that "addictus" is Latin, not Greek. However, Latin was heavily influenced by Greek, and many Latin words have Greek roots.
"Addictus" means "given over to" or "bound to," which captures the essence of addiction – a person being bound to a substance or behavior.