>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Psycholinguistics

What is motivated in Tagalog?

The word "motivated" in Tagalog can be translated in several ways, depending on the context and nuance you want to convey. Here are some options:

Formal/Literary:

* May motibo - This literally translates to "has a motive."

* Nagsipag - This means "to be diligent," emphasizing the effort and drive behind the motivation.

* May pagganyak - This means "to be driven" or "to have a motivator," referring to the source of the motivation.

Informal/Everyday:

* May gana - This means "to be enthusiastic" or "to have the will to do something."

* Nasasabik - This means "to be excited" or "to be eager."

* May interes - This means "to be interested."

* May pagnanais - This means "to have a desire" or "to have a strong wish."

Examples:

* Siya ay may motibo sa paggawa ng bagay na iyon. (He/She has a motive for doing that.)

* Nagsipag siya sa pag-aaral. (He/She studied diligently.)

* May gana akong magtrabaho ngayon. (I'm motivated to work today.)

* Nasasabik akong makita siya ulit. (I'm excited to see him/her again.)

The best translation will depend on the specific situation and the level of formality you want to use.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.