Formal/Literary:
* May motibo - This literally translates to "has a motive."
* Nagsipag - This means "to be diligent," emphasizing the effort and drive behind the motivation.
* May pagganyak - This means "to be driven" or "to have a motivator," referring to the source of the motivation.
Informal/Everyday:
* May gana - This means "to be enthusiastic" or "to have the will to do something."
* Nasasabik - This means "to be excited" or "to be eager."
* May interes - This means "to be interested."
* May pagnanais - This means "to have a desire" or "to have a strong wish."
Examples:
* Siya ay may motibo sa paggawa ng bagay na iyon. (He/She has a motive for doing that.)
* Nagsipag siya sa pag-aaral. (He/She studied diligently.)
* May gana akong magtrabaho ngayon. (I'm motivated to work today.)
* Nasasabik akong makita siya ulit. (I'm excited to see him/her again.)
The best translation will depend on the specific situation and the level of formality you want to use.