However, if you were to translate Jonathan into French, you would likely use the closest equivalent, which is "Jean-athan". This combines the common French name "Jean" (John) with the Hebrew element "athan" (God has given).
It's important to note that this is not a widely used or recognized name in French culture.