What does pero mira jayy puedo besar mean?

The phrase "pero mira jayy puedo besar" is grammatically incorrect and doesn't make much sense in Spanish. It seems like a mix of Spanish and slang, possibly with some misspellings.

Here's a breakdown of the issues:

* "Jayy" is not a standard Spanish word. It's likely a slang term or a mispronunciation of something else.

* "Puedo besar" is grammatically correct, meaning "I can kiss".

* "Pero mira" means "But look", implying a contradiction or something unexpected.

Therefore, it's impossible to give a definitive translation. However, based on the context, it could be a phrase used in a playful or flirtatious way, potentially meaning something along the lines of "But look, I can kiss you" or "Can I kiss you, look?".

It's important to consider the context and the speaker's intent to better understand what they're trying to convey.