Magnum is a large bottle of wine, typically holding 1.5 liters. It's also used to refer to a large size or quantity of something, for example, "a magnum opus" (a great work of art).
However, "magnon" is not a commonly used word in French. It is more common to use the direct translation "magnum" instead.