>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Psycholinguistics

What is the tagalog word for homeless?

There's no single perfect Tagalog word for "homeless" that captures the full meaning. However, here are some options depending on the context:

Literal translations:

* Walang tirahan: This literally means "without a dwelling" and is the most direct translation of "homeless."

* Naglalakad-lakad: This literally means "walking around" and is used to describe someone who has no permanent residence and wanders from place to place.

More nuanced options:

* Pulubi: This word means "beggar" and is often used to describe someone who is homeless and begs for money.

* Taong lansangan: This means "street people" and is a more general term for those who live on the streets, not just those who are homeless.

* Taong walang tahanan: This means "people without homes" and is a more neutral and respectful way of referring to homeless individuals.

The best word to use will depend on the specific situation and the intended meaning.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.