Expressions related to emotions and feelings:
* "Bumagsak ang panga" (Literally: "The jaw dropped") - To be shocked or surprised
* "Nag-aapoy ang dugo" (Literally: "The blood is burning") - To be very angry
* "Naluluha ang puso" (Literally: "The heart is crying") - To be very sad or heartbroken
* "Natutuwa ang puso" (Literally: "The heart is happy") - To be very happy or joyful
* "Napailing na lang" (Literally: "Just shook one's head") - To be disappointed or exasperated
Expressions related to actions and behaviors:
* "Nagpapakahirap" (Literally: "Making oneself suffer") - To work hard or make an effort
* "Naglalaro ng apoy" (Literally: "Playing with fire") - To take a dangerous risk
* "Nagbubulaklak ang dila" (Literally: "The tongue is blooming") - To talk too much or be gossipy
* "Napako sa kinatatayuan" (Literally: "Nailed to where one stands") - To be frozen in fear or shock
* "Napaubo ng dugo" (Literally: "Coughing up blood") - To be very tired or exhausted
Expressions related to situations and events:
* "Nag-iba ang kulay" (Literally: "The color changed") - To be in a different mood or have changed one's mind
* "May itim na pusa" (Literally: "There's a black cat") - To be unlucky or have bad luck
* "Sumasakit ang ulo" (Literally: "The head hurts") - To be troubled or stressed
* "Nag-aalala ang dibdib" (Literally: "The chest is worried") - To be anxious or apprehensive
* "Malakas ang loob" (Literally: "Strong heart") - To be brave or courageous
Expressions related to relationships and social interactions:
* "Malapit sa puso" (Literally: "Close to the heart") - To be dear or important
* "May pagtingin" (Literally: "There's a look") - To be attracted to someone
* "Nagkakaunawaan" (Literally: "Understanding each other") - To be on good terms or have a good relationship
* "Nagmamahalan" (Literally: "Loving each other") - To be in love
* "Nagkakasundo" (Literally: "Agreeing with each other") - To get along or be compatible
These are just a few examples, and there are countless other idiomatic expressions in Tagalog. Understanding these expressions is crucial for comprehending the nuances of the language and appreciating its richness.