This phrase describes the frustrating experience of knowing you know a word, but being unable to recall it at that moment.
Other less common terms include:
* "Word block"
* "Lexical retrieval failure" (a more technical term)
* "Anomia" (a medical term for a more serious condition where there's a persistent difficulty finding words)