What is the meaning of awesome in tagalog?

There isn't a single perfect translation for "awesome" in Tagalog, as the word has a lot of nuances. Here are some options depending on the context:

For things:

* Galing! - This is a general exclamation of approval, similar to "Wow!" or "Great!"

* Ang galing! - This is a more emphatic version of "Galing!" and can also mean "That's amazing!"

* Ang astig! - This is used for something that's cool, stylish, or impressive.

* Ang ganda/ganda! - This is used for something that is beautiful or impressive.

* Nakakabilib! - This is a more formal way to say "Impressive!" or "That's incredible!"

For people:

* Ang galing mo! - This means "You're awesome!" or "You're so good!"

* Ang galing ng tao! - This means "That person is awesome!" or "What a great person!"

Other options:

* Kahanga-hanga - This means "Wonderful" or "Amazing"

* Napakaganda - This means "Very beautiful" or "Very impressive"

The best translation will depend on the specific context and the meaning you want to convey.