It means "wildly boisterous and unruly".
Here are some examples of how to use it in a sentence:
* The children were so rambunctious that it was hard to get them to sit still for a minute.
* The party was a bit rambunctious, with people dancing and singing loudly.
* The dog was rambunctious and playful, always jumping and running around.