* My brother is younger than them. (This is the most direct equivalent.)
* My brother is not as old as they are.
* They are senior to my brother in age.
* My brother is their junior.
The best equivalent will depend on the specific context you want to use it in.