* Jones - This is the most common and straightforward way to write it.
If you want to be more "French" sounding, you could consider:
* Jonce - This is a possible phonetic spelling that sounds more like a French name.
However, remember that transliterating names can be tricky, and there's no single "correct" way to do it.