Testify is this a latin root word?

It comes from the Old French word "testifier," which itself comes from the Latin word "testis," meaning "witness."

So, while "testify" has Latin roots, it is not a root word itself.