General:
* Nakakahiya - This is the most common and general translation for "embarrassing." It literally means "causes shame."
* Hiyang-hiya - This means "very shy or embarrassed." It emphasizes the feeling of being ashamed or uncomfortable.
* Nakakahiya ka naman! - This is a more informal and direct way of saying "You're embarrassing me!"
More specific:
* Nakakahiya sa harap ng tao - This means "embarrassing in front of people." It emphasizes the social aspect of the situation.
* Nakakahiya sa pamilya - This means "embarrassing to the family." It emphasizes the impact of the situation on your family.
Other options:
* Nakakahiya ang ginawa mo! - This means "What you did is embarrassing!" It expresses a strong disapproval of the action.
* Nahihiya ako sa ginawa mo - This means "I am embarrassed by what you did." It emphasizes your personal feeling about the situation.
The best translation will depend on the specific context of your sentence.