>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Psycholinguistics

How do you say crazy in Tagalog?

There are many ways to say "crazy" in Tagalog, depending on the context and nuance you want to convey. Here are some options:

General "Crazy"

* Baliw: This is the most common and direct translation of "crazy." It can be used to describe someone who is mentally unstable or behaving erratically.

* Nababaliw: This means "going crazy" or "becoming crazy." It suggests a gradual descent into madness.

* Loko: This is a more informal term for "crazy," often used to describe someone who is eccentric or funny.

* Siraulo: This means "crazy" or "insane." It suggests a severe mental illness.

Specific "Crazy"

* Baliw sa pag-ibig: This literally means "crazy in love," and describes someone who is completely smitten with someone else.

* Baliw sa galit: This means "crazy with anger" and describes someone who is losing their temper.

* Baliw sa tuwa: This means "crazy with joy" and describes someone who is extremely happy.

Idioms

* Nawala sa sarili: This means "lost in oneself" and can be used to describe someone who is acting strangely or out of character.

* Nabulag sa pag-ibig: This literally means "blinded by love" and describes someone who is so smitten that they are making poor decisions.

The best way to choose the right word or phrase depends on the situation and the tone you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.