Waray Proverbs:
About Life & Wisdom:
* "An kumo hin luto, an pagkaon an ig-aabi." (Like cooking, food is the result.) - It emphasizes the importance of hard work and effort to achieve results.
* "An kahoy nga mataas, an hangin an nagpapaubos." (The tall tree is humbled by the wind.) - This proverb reminds us that pride comes before a fall and that everyone, no matter how high they stand, is vulnerable.
* "An tuna nga burubud, an tubig an nagpapatubo." (Dry land is made fertile by water.) - It emphasizes the importance of nurturing and support in personal growth.
* "An bungang hinmamatay, an puno an nagpapatubo." (The fruit that dies, the tree grows it.) - This proverb suggests that sacrifices and losses are necessary for growth and progress.
* "An kumo hin bato, an tubig an nagpapasimang." (Like a stone, water softens it.) - This proverb teaches us that perseverance and patience can overcome challenges.
About Relationships & Society:
* "An mag-asawa, kumo hin kamot ngan kamot, nagkakasumpayan." (Husband and wife are like hands, they are connected.) - It highlights the importance of unity and support in a marriage.
* "An magburuhat nga duha, mas masayon an pagbuhat." (Two people working together, work is easier.) - This proverb emphasizes the power of teamwork and collaboration.
* "An magkaaway, kumo hin iring ngan ilaga, pirmi nagkakasumpayan." (Enemies are like a cat and mouse, always at odds.) - This proverb highlights the inherent conflict and tension that can exist between individuals.
* "An magkapareho, mas masayon an pag-intindi." (Those who are alike, are easier to understand.) - This proverb suggests that shared experiences and values create deeper connections.
* "An lugaring nga sakit, mas nasasakit." (One's own pain, is the most painful.) - This proverb highlights the importance of empathy and understanding for others' suffering.
About Actions & Consequences:
* "An ginhimo, diri na mababawi." (What has been done, cannot be undone.) - This proverb emphasizes the importance of taking responsibility for our actions.
* "An taga-bukid, an taga-dagat, nagkakasumpayan." (The person from the mountains and the person from the sea are connected.) - This proverb highlights the interconnectedness of all people and the importance of cooperation.
* "An kabugtoan, mas masakit an pagbulag." (Separation from siblings, is more painful.) - This proverb emphasizes the importance of family bonds and the pain of separation.
* "An magburuhat hin maayo, an maayo an makukuha." (Those who do good, will receive good.) - This proverb encourages good deeds and rewards for ethical behavior.
* "An naglalabay, diri na mababalik." (What passes by, cannot be returned.) - This proverb reminds us to cherish the present and not dwell on the past.
Note: This is not an exhaustive list, and there are many more proverbs in Waray. These proverbs are often used to impart wisdom, advise, or simply express a common sentiment. They are a valuable part of Waray culture and language.