Here are some alternatives to express different levels of lovableness:
More lovable: This could be used if comparing two individuals.
Most lovable: This could be used to describe the most lovable person in a group.
Other options:
* More endearing
* More charming
* More appealing
* More delightful
* Most endearing
* Most charming
* Most appealing
* Most delightful