To get a more accurate translation, please provide more context about the word "flatofilo," such as:
* Where did you encounter this word? (e.g., a book, a website, a conversation)
* What was the context of its use? (e.g., what were they talking about?)
* What language is the original word from?
With more information, I can help you find the best English equivalent.