While it might seem counterintuitive, the connection lies in the original meaning of "improvise." It wasn't about creating something out of nothing, but rather about using what was already available to solve a problem or fulfill a need in the moment.
Think of it as "seeing" the solution within the existing resources, much like "providing" for oneself or a situation.