>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Psycholinguistics

What is the meaning of rejection in Tagalog?

There are several ways to say "rejection" in Tagalog, depending on the context:

General rejection:

* Pagtanggi - This is the most common and direct translation of "rejection." It can be used in various situations, like rejecting an offer, a proposal, or a request.

* Pagbabalik-tanggi - This is a more formal and literary way of saying "rejection." It literally means "turning back the refusal."

* Pag-ayaw - This means "refusal" or "disinclination," and can be used to express a general rejection.

Specific types of rejection:

* Pagtanggi sa panliligaw - This specifically refers to rejecting a romantic advance or courtship.

* Pagtanggi sa trabaho - This means rejecting a job offer.

* Pagtanggi sa proyekto - This means rejecting a project proposal.

Idioms related to rejection:

* Nasira ang pangarap - This means "dreams were shattered," implying a strong feeling of rejection or disappointment.

* Nabigo - This means "failed," and can be used to express a feeling of rejection after trying something and not succeeding.

The best word to use depends on the specific situation and context. For example, "pagtanggi" is the most common word for a general rejection, while "pagtanggi sa panliligaw" is more specific to romantic rejection.

Remember to consider the tone and formality of the situation when choosing the appropriate word.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.