Here's a breakdown:
* Son: It is (present tense of "ser")
* las nueve: nine o'clock
* menos: less
* de la mañana: in the morning
This phrase uses a common way to express time in Spanish, where you say "it is X less than Y" instead of saying "it is X minutes before Y".