General seeking:
* Naghahanap (pronounced nag-ha-ha-nap): This is the most common and versatile translation. It can be used for searching for something physically or looking for something abstract like information or meaning.
* Nag-uusisa (pronounced nag-oo-see-sa): This emphasizes curiosity and asking questions to find out more.
* Naghahanapbuhay (pronounced nag-ha-ha-nap-boo-hay): This specifically refers to seeking employment or a livelihood.
Seeking in a more specific context:
* Nagnanais (pronounced nag-na-nais): This emphasizes wanting or desiring something.
* Nag-aantay (pronounced nag-a-an-tay): This implies waiting for something.
* Naghahanap ng (pronounced nag-ha-ha-nap ng): This is followed by the specific thing being sought, e.g., "Naghahanap ng kaibigan" (seeking a friend).
Example sentences:
* "Naghahanap ako ng bagong trabaho." (I am seeking a new job.)
* "Nag-uusisa siya tungkol sa kanyang kasaysayan." (He is seeking information about his history.)
* "Naghahanapbuhay ang kanyang pamilya sa bukid." (His family is seeking a livelihood in the fields.)
* "Nagnanais siya ng mas magandang buhay." (She is seeking a better life.)
* "Nag-aantay siya ng kanyang kaibigan." (She is seeking her friend.)
Ultimately, the best translation will depend on the context and what you're trying to communicate.