Here's a breakdown:
* Es la una: This means "It's one o'clock."
* y doce: This means "and twelve" or "twelve minutes past."
* de la tarde: This means "in the afternoon."
So, put together, "Es la una y doce de la tarde" means it's one o'clock and twelve minutes past, or 1:12 PM.