General Conciliation:
* Makapagpayapa: This is the most direct translation, meaning "peacemaking" or "reconciling."
* Mapagkasundo: This emphasizes the act of bringing people together and finding common ground.
* Mapayapang: This focuses on the peaceful nature of the conciliatory action.
Specific Conciliation:
* Pag-aayos: This refers to the act of fixing or mending a situation, implying a desire to reconcile and repair relationships.
* Pakikipagkasundo: This focuses on the act of negotiating and coming to an agreement.
* Pagpapatawad: This emphasizes forgiveness, which is often a key element of conciliation.
Example Sentences:
* Ang kanyang mga salita ay makapagpayapa. (His words are conciliatory.)
* Siya ay mapagkasundo sa mga tao. (He is a conciliatory person.)
* Ang kanyang pag-aayos sa aming away ay nagpapasalamat sa amin. (His conciliatory action in settling our fight makes us grateful.)
The best translation will depend on the specific context and what you want to emphasize.