Direct translation:
* ദൃഢനിശ്ചയം (dṛḍha niścayaṁ): This is the most literal translation, meaning "firm resolve".
* സ്ഥിരത (sthiratā): This translates to "steadfastness" or "stability", implying unwavering commitment.
Other common expressions:
* അടങ്ങാത്ത പ്രയത്നം (aṭaṅgātta prayatnam): This means "unceasing effort", emphasizing the continuous nature of persistence.
* നിരന്തരമായ ശ്രമം (niranthara māya śramam): This translates to "continuous effort" or "persistent endeavor".
* വിടാത്ത പ്രയത്നം (viṭātta prayatnam): This means "unyielding effort", implying a refusal to give up.
The best translation will depend on the specific context.