While "scout" doesn't have the exact same meaning as "check out," it can be used in a similar context when referring to examining or inspecting something. For example:
* "I went to the store to scout out the best deals."
This is a synonym for checking out the deals, though with a slightly different connotation of looking around for specific things.