Here's why:
* Pronoun: A pronoun is a word that replaces a noun.
* Noun it replaces: The noun that "many" replaces is "rules". The sentence could be rewritten as "Many rules driving involve simple common sense".
Let me know if you'd like to practice with other sentences!