Here's a breakdown of the literal and figurative meanings it could imply:
Literal Meaning:
* Literally: This phrase would suggest someone has physically gained the ability to accurately judge distances or quantities using their eyes, perhaps after training or practice. This could be relevant in fields like construction, carpentry, or art.
Figurative Meaning:
* Developing an ability to assess or judge: The phrase could imply that someone has gained the skill to evaluate things accurately, whether it's a situation, a person's character, or the value of something. This could be expressed as "developing an eye for detail," "having an eye for talent," or "having an eye for a bargain."
Possible Interpretations:
* Context is key: To understand the intended meaning, more context is needed. For example, the phrase might be used to describe a person who has become skilled at evaluating art, financial investments, or even the quality of a product.
* Metaphorical usage: The phrase could be used metaphorically to describe someone who has become adept at judging intangible things, such as a person's honesty or the potential success of a project.
Overall:
While not a conventional idiom, "developed an eye for measuring" is a potentially effective phrase with multiple interpretations. The specific meaning depends heavily on the context in which it's used.