Here's why:
* Agreeable and Pleasant both describe something that is pleasing or enjoyable.
* Imaginative and Creative both describe the ability to come up with new ideas or concepts.
The analogy highlights the relationship between the two pairs: agreeable things are pleasant, and imaginative things are creative.