If you're looking for a synonym for "mamey", it depends on the context.
* If you're talking about the fruit itself, you could say "mamey sapote" or "mamey apple" to be more specific.
* If you're talking about the flavor or color of the fruit, you could say "rich" or "deep orange".
Let me know if you have any other questions!