What is a homonym for knight?

There isn't a perfect homonym for "knight" in the English language. A homonym is a word that sounds the same but has a different meaning and spelling.

However, there is a near-homonym: "night."

While the spelling and meaning are different, they sound very similar, particularly in casual speech.