Formal:
* मला ओळखून घ्या (mala olakhun ghya): This literally translates to "Recognize me," which implies getting to know someone.
Informal:
* माझ्याबद्दल जाणून घ्या (mazhyabaddal jaanun ghya): This means "Learn about me."
* मी कोण आहे हे जाणून घ्या (mi kon aahe he jaanun ghya): This translates to "Find out who I am."
More creative:
* माझ्या आत खोलवर जा (mazya aat kholavra ja): This means "Go deeper inside me" and has a more poetic feel.
The best option will depend on the situation and your relationship with the person you are talking to.