Think of it as a playful alternative to words like "confuse," "baffle," or "befuddle."
For example:
* "The instructions for this new gadget completely confusticated me."
* "The clown's funny antics confusticated the children, making them laugh uncontrollably."