Here's an example:
"The brave firefighters faced the blaze with courageous determination."
Both words describe the firefighters' willingness to confront danger, although "brave" implies a more instinctive, immediate reaction to danger while "courageous" suggests a more deliberate and sustained act of bravery.
Even though they are synonyms, using both words in the same sentence can add emphasis and create a more powerful effect.