It's important to note that "roughest" is only superlative when used in the comparative sense. For example, "This is the roughest surface I've ever felt."
However, "rough" itself doesn't have a superlative meaning in the absolute sense, as in "This is a rough surface." In this case, "rough" is simply an adjective describing the surface.