"Mezzo" is an Italian word meaning "middle" or "half". Here's how its meaning varies depending on the context:
* Mezzo-soprano: This refers to a female singing voice between soprano and alto. In this context, the closest English word is "mezzo", but it is often used with "soprano" to avoid ambiguity.
* Mezzanine: This refers to a low-level floor between two main floors of a building. The English equivalent is "mezzanine".
* Mezzotint: This is a method of engraving. The English equivalent is "mezzotint".
* Mezzo-rilievo: This is a type of sculpture where the figures are sculpted in half-relief. The closest English word is "half-relief", although "mezzo-rilievo" is often used.
Therefore, the most accurate English translation for "mezzo" depends on the context in which it's used.