It is not a word that is commonly used as an adjective.
However, if you were to use it as an adjective, you would likely spell it: machistic. This is a more common way to describe something that is related to machismo.
There is no official word "machismist" in the English language.