It's likely derived from the phrase "this is the diggity," which was a popular slang phrase in the 1990s.
Here are some examples of how "dis diggity" might be used:
* "Yo, that new song is dis diggity!"
* "This pizza is dis diggity!"
* "I'm feeling dis diggity today!"
The phrase is considered informal and is often used by younger people.