* Meaning of "Run in": "Run in" typically refers to a brief encounter with law enforcement, often for a minor offense. It doesn't necessarily imply being formally arrested.
* Meaning of "Arrested": "Arrested" implies a formal process of being taken into custody by law enforcement, usually with the intent of being charged with a crime.
Possible connections:
While not a direct metaphor, "run in" can be seen as a stepping stone towards arrest in some cases. A "run in" might lead to further investigation, which could ultimately result in an arrest.
Metaphors for Arrest:
* Taken into custody: This is a more formal and direct way of describing arrest.
* Snagged: This metaphor suggests being caught unexpectedly.
* Apprehended: This is a more formal term, often used in official reports.
Conclusion:
"Run in" and "arrested" are distinct terms with slightly different meanings. While "run in" can sometimes be a precursor to arrest, it's not a direct metaphor for it.