It's a somewhat dated expression that was popular in the 1980s and 1990s, particularly among surfers and skateboarders. While not as widely used today, it can still be heard occasionally.
For example:
* "That new song is so radd!"
* "Your new haircut is super radd!"
If someone says "radd," they are expressing their approval of something.