What does the word faxation mean?

The word "faxation" is not a standard English word. It seems like a possible misspelling of "taxation", which refers to the act or process of levying taxes.

If you meant to use "faxation", it's likely a typo. If you have any other context, please provide it so I can assist you further.