Formal:
* എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് പागൽപിടിച്ചിരിക്കുന്നു (enikku athinekkurichch paagalpidichchrikkunnu): This literally translates to "I am possessed by it." This is a more formal and strong way of expressing intense passion.
* എനിക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് (enikku athu valare ishtaamaan): This translates to "I like it very much." This is a more neutral and polite way to express liking.
Informal:
* എനിക്ക് അതിന്റെ കുഴപ്പം തന്നെയാണ് (enikku athinte kuzhappam thanneyaan): This literally translates to "I am crazy about it." This is a more informal and playful way to express being infatuated.
* അത് എനിക്ക് ഭ്രമമാണ് (athu enikku bhramaamaan): This translates to "It is an obsession for me." This is a more intense way to express being obsessed with something.
You can choose the best option based on the specific situation and your relationship with the person you are talking to.