* He/him/his: If you know the waiter is male.
* She/her/hers: If you know the waiter is female.
* They/them/their: If you don't know the waiter's gender, or if the waiter identifies as non-binary.
It's generally best to avoid assuming someone's gender and use gender-neutral language when possible.