>> ZG·Lingua >  >> Applied Linguistics >> Psycholinguistics

What is the Tagalog of overcome?

There are several ways to translate "overcome" in Tagalog, depending on the context:

General overcome:

* Malampasan (ma-lam-pa-san) - This is the most common and direct translation.

* Daig (day-ig) - This means "to surpass" or "to defeat".

* Talunin (ta-loo-nin) - This means "to defeat" or "to conquer".

Overcome an obstacle:

* Malampasan ang balakid (ma-lam-pa-san ang ba-la-kid) - This means "to overcome the obstacle".

* Malampasan ang hamon (ma-lam-pa-san ang ha-mon) - This means "to overcome the challenge".

Overcome a feeling or emotion:

* Madaig (ma-day-ig) - This means "to overcome" a feeling or emotion.

* Mapagtagumpayan (ma-pa-ta-goom-pa-yan) - This means "to triumph over" a feeling or emotion.

Overcome a difficulty:

* Malampasan ang paghihirap (ma-lam-pa-san ang pa-gi-hi-hi-rap) - This means "to overcome the hardship".

* Malampasan ang pagsubok (ma-lam-pa-san ang pa-goo-sub-ok) - This means "to overcome the trial".

The best translation will depend on the specific context and the meaning you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.