While "head waiter" is a standard title for a senior waiter who oversees service and staff, "head waiteress" implies a female counterpart. However, this term is outdated and considered sexist. It reinforces the notion that certain roles are specifically for women, which is outdated and inaccurate.
Instead, using gender-neutral terms like head server, restaurant manager, floor manager, or captain are more inclusive and professional.
The term "head waiteress" may be found in historical contexts or older literature, but it's crucial to understand its problematic nature and avoid using it in modern communication.