Here's a breakdown:
* Forced kindness: This refers to an act of kindness that is not freely given. It may be done because of a sense of duty, social pressure, or even fear of consequences.
* Deserves no thanks: This implies that the recipient of the forced kindness does not owe the giver any gratitude because the action was not motivated by true generosity.
Example:
Imagine a friend who reluctantly agrees to help you move, only because they feel obligated to do so. You might feel grateful for their assistance, but it's not necessarily a situation where they deserve a sincere "thank you" because their motivation wasn't purely altruistic.
The proverb highlights the importance of:
* Genuine generosity: True kindness is characterized by a willingness to help without expecting anything in return.
* Respecting boundaries: People should not be pressured into acts of kindness.
* Authentic appreciation: Gratitude should be reserved for actions motivated by genuine care and concern.
In essence, the proverb reminds us that true kindness should come from the heart, not from obligation.