Here's why:
* Active voice: The subject (Alan and James) performs the action (know).
* Passive voice: The subject is acted upon.
To rewrite the sentence in passive voice, we would need to change the structure significantly. For example, we could say: "It is known by Alan and James how to tell a story." This is awkward and less direct.