Emphasis on Beauty:
* Ethereal: Suggests a delicate, otherworldly beauty.
* Radiant: Highlights a glowing, luminous beauty.
* Splendid: Implies magnificence and grandeur.
* Exquisite: Conveys a refined, delicate beauty.
Emphasis on Genius:
* Prodigy: Highlights exceptional talent at a young age.
* Luminary: A person who is highly respected for their achievements.
* Visionary: Someone with exceptional insight and innovative ideas.
* Mastermind: A highly intelligent and strategic thinker.
Combining Both:
* Magnificent: Combines the concepts of beauty and grandeur.
* Inspired: Suggests a talent that is divinely gifted.
* Enlightened: Implies both intellectual brilliance and spiritual awareness.
* Sublime: A powerful word that captures both beauty and awe-inspiring genius.
You could also consider using a more descriptive phrase, such as:
* A mind of breathtaking beauty
* A genius with an artistic soul
* A brilliant and captivating spirit
The best choice will depend on the specific context and the impression you want to create.