General mischief:
* Imps
* Pranksters
* Gremlins
* Spritely fiends
* Miscreants
* Little devils
More sinister:
* Tricksters
* Boggarts
* Fiends
* Imps
* Demons
* Wraiths (if they are more ghostly)
More playful:
* Pixies
* Fairies
* Naughty sprites
* Impish spirits
The best word will depend on the context and the specific type of mischief you want to describe.